| 4301 |
|
a wine bar |
供应葡萄酒为主的酒吧 |
Yes |
| 4301 |
430004 |
accommodation bureau services [hotels, boarding houses] |
住所代理（旅馆、供膳寄宿处） |
No |
| 4301 |
|
arrange hotel accommodation |
安排酒店住宿 |
Yes |
| 4301 |
|
automatic restaurant |
自动餐厅 |
No |
| 4301 |
|
bar information service |
酒吧信息服务 |
Yes |
| 4301 |
430138 |
bar services |
酒吧服务 |
Yes |
| 4301 |
|
Bartending service |
调酒服务 |
Yes |
| 4301 |
|
bed and breakfast |
家庭旅馆服务 |
Yes |
| 4301 |
|
beer house service |
啤酒屋服务 |
Yes |
| 4301 |
|
Bistro |
小餐馆 |
Yes |
| 4301 |
|
bistro service |
小酒馆服务 |
Yes |
| 4301 |
430104 |
boarding house bookings |
寄宿处预订 |
Yes |
| 4301 |
430066 |
boarding house services |
寄宿处 |
Yes |
| 4301 |
|
Book a hotel through a travel agency |
通过旅行社预定旅馆 |
No |
| 4301 |
|
book hotels for others |
替他人预订酒店 |
Yes |
| 4301 |
|
book temporary accommodation via the internet |
通过互联网预订临时住宿处 |
Yes |
| 4301 |
|
booking agent |
代理预订旅馆 |
Yes |
| 4301 |
|
cafe service |
咖啡馆服务 |
Yes |
| 4301 |
430024 |
café services |
咖啡馆 |
Yes |
| 4301 |
|
cafeteria service |
自助餐厅服务 |
No |
| 4301 |
|
cafeteria service |
自助餐馆服务 |
No |
| 4301 |
430025 |
cafeteria services |
自助餐厅 |
Yes |
| 4301 |
430198 |
cake decorating |
蛋糕裱花 |
No |
| 4301 |
|
camping accommodation reservation |
露营场所住宿预订 |
Yes |
| 4301 |
430027 |
canteen services |
餐厅 |
Yes |
| 4301 |
|
carry-out restaurant |
外卖餐馆 |
Yes |
| 4301 |
|
catering service for the nursing home |
养老院餐饮供应服务 |
Yes |
| 4301 |
|
catering services provided by the hotel |
酒店提供的餐饮供应服务 |
Yes |
| 4301 |
|
Chinese restaurant |
中餐厅 |
Yes |
| 4301 |
|
cocktail lounge services |
鸡尾酒会服务 |
Yes |
| 4301 |
|
company canteen catering service |
公司食堂餐饮供应服务 |
Yes |
| 4301 |
430197 |
decorating of food |
食物装饰 |
No |
| 4301 |
|
drinks are served in a brewery |
在啤酒作坊内供应饮料 |
Yes |
| 4301 |
|
drinks are served in a brewery |
在自酿酒的啤酒馆内供应饮料 |
Yes |
| 4301 |
|
drunkery |
酒馆 |
Yes |
| 4301 |
|
European cuisine catering services |
欧式菜肴的餐饮供应服务 |
Yes |
| 4301 |
|
Fast food restaurant service |
快餐店服务 |
No |
| 4301 |
430010 |
food and drink catering |
备办宴席 |
Yes |
| 4301 |
|
food decoration |
食品装饰 |
No |
| 4301 |
430208 |
food reviewing services [provision of information about food and drinks] |
食物点评服务(提供有关食物和饮料的信息) |
No |
| 4301 |
430193 |
food sculpting |
食物雕刻 |
Yes |
| 4301 |
|
gasthaus |
小旅馆 |
Yes |
| 4301 |
430145 |
holiday camp services [lodging] |
假日野营住宿服务 |
No |
| 4301 |
|
hospital catering service |
医院餐饮供应服务 |
Yes |
| 4301 |
|
hotel |
旅馆 |
Yes |
| 4301 |
|
hotel accommodation |
酒店住宿服务 |
Yes |
| 4301 |
430073 |
hotel accommodation services |
饭店食宿服务 |
Yes |
| 4301 |
|
Hotel lounge service |
旅馆休息室服务 |
No |
| 4301 |
430105 |
hotel reservations |
旅馆预订 |
No |
| 4301 |
|
Hotel reservations for travel agents |
旅行社代理的旅馆预订 |
No |
| 4301 |
|
hotel room reservation service |
酒店房间预订服务 |
Yes |
| 4301 |
|
hotel service |
旅馆服务 |
No |
| 4301 |
430073 |
hotel services |
饭店 |
Yes |
| 4301 |
|
hotel services for preferred customers |
面向优先客户的酒店服务 |
Yes |
| 4301 |
|
ice cream shop (the store to eat) |
冰淇淋店（店内食用） |
Yes |
| 4301 |
430199 |
information and advice in relation to the preparation of meals |
关于膳食制备的信息和咨询 |
No |
| 4301 |
C430002 |
itinerant catering service |
流动饮食供应 |
Yes |
| 4301 |
|
Japanese cuisine catering service |
日式菜肴的餐饮供应服务 |
Yes |
| 4301 |
|
Japanese restaurant service |
日式餐馆服务 |
Yes |
| 4301 |
|
juice bar |
果汁吧 |
Yes |
| 4301 |
|
Lounge service available |
提供休息室服务 |
No |
| 4301 |
|
mobile restaurant service |
流动餐馆服务 |
Yes |
| 4301 |
|
Motel Services |
汽车旅馆服务 |
No |
| 4301 |
430183 |
motel services |
汽车旅馆 |
Yes |
| 4301 |
|
nursing home catering service |
疗养院餐饮供应服务 |
Yes |
| 4301 |
430200 |
personal chef services |
私人厨师服务 |
No |
| 4301 |
|
pizza |
比萨店 |
Yes |
| 4301 |
|
prepare banquet service |
备办宴席服务 |
Yes |
| 4301 |
|
prepare outdoor banquet service |
备办室外宴席服务 |
Yes |
| 4301 |
|
Provide cooking information through the website |
通过网站提供烹饪信息 |
Yes |
| 4301 |
|
provide emergency shelter services of a temporary residential nature |
提供临时住宅性质的应急庇护所服务 |
Yes |
| 4301 |
|
Provide hotel information through website |
通过网站提供旅馆信息 |
Yes |
| 4301 |
|
provide temporary accommodation |
提供临时住宿 |
Yes |
| 4301 |
|
provide temporary accommodation at the resort |
在度假村提供临时住宿 |
Yes |
| 4301 |
|
ramen |
拉面馆 |
Yes |
| 4301 |
430202 |
reception services for temporary accommodation [conferment of keys] |
临时住宿接待服务(发放钥匙) |
No |
| 4301 |
430194 |
reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] |
临时住宿的接待服务（抵达及离开的管理） |
No |
| 4301 |
430205 |
rental of holiday accommodation / rental of vacation accommodation |
度假屋出租 |
No |
| 4301 |
430028 |
rental of temporary accommodation |
临时住宿处出租 |
Yes |
| 4301 |
|
resort accommodation |
度假村住宿服务 |
Yes |
| 4301 |
|
restaurant booking agent |
餐馆预订代理 |
Yes |
| 4301 |
|
restaurant information service |
餐馆信息服务 |
Yes |
| 4301 |
|
restaurant reservation service |
餐馆预订服务 |
Yes |
| 4301 |
|
restaurant service |
餐厅服务 |
No |
| 4301 |
|
restaurant service |
餐馆服务 |
No |
| 4301 |
430102 |
restaurant services |
餐馆 |
Yes |
| 4301 |
|
rooms for rent as temporary accommodation |
作为临时住宿处的房间出租 |
Yes |
| 4301 |
|
salad bar |
沙拉吧 |
Yes |
| 4301 |
|
school catering service |
学校餐饮供应服务 |
Yes |
| 4301 |
430107 |
self-service restaurant services |
自助餐馆 |
Yes |
| 4301 |
|
Serving food and drinks at an internet cafe |
在网吧供应食物和饮料 |
Yes |
| 4301 |
430108 |
snack-bar services |
快餐馆 |
Yes |
| 4301 |
|
Spanish food service |
西班牙式菜肴的餐饮供应服务 |
Yes |
| 4301 |
|
suggestions for cooking recipes |
有关烹饪食谱的建议 |
Yes |
| 4301 |
|
sushi restaurant service |
寿司餐馆服务 |
Yes |
| 4301 |
430209 |
take-away restaurant services |
外卖餐厅服务 |
No |
| 4301 |
|
Takeaway restaurant service |
外卖餐馆服务 |
Yes |
| 4301 |
C430003 |
teahouse |
茶馆 |
Yes |
| 4301 |
|
teahouse service |
茶馆服务 |
Yes |
| 4301 |
|
temporary accommodation |
安排临时住宿 |
Yes |
