| 4105.1 |
|
A live comedy show |
现场喜剧节目的演出 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Aerial camera service |
空中摄像服务 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Aerial projector rental |
高射投影仪出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410222 |
Audio engineering services for events |
为活动提供音响工程服务 |
No |
| 4105.1 |
|
Audio video recording service |
音像录制服务 |
Yes |
| 4105.1 |
410186 |
calligraphy services |
书法服务 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Camera rental |
照相机出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
cinema |
电影院 |
Yes |
| 4105.1 |
410057 |
cinema presentations / movie theatre presentations |
电影放映 |
No |
| 4105.1 |
410079 |
dubbing |
配音 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Dubbing service |
配音服务 |
Yes |
| 4105.1 |
410225 |
Film directors other than commercials |
除广告片外的影片导演 |
No |
| 4105.1 |
410217 |
Film distribution |
电影发行 |
No |
| 4105.1 |
C410005 |
Film dubbing |
电影外语配音 |
No |
| 4105.1 |
410020 |
film production, other than advertising films |
除广告片外的影片制作 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Film screening |
放映电影 |
Yes |
| 4105.1 |
C410006 |
Humorous poetry creation |
诙谐诗创作 |
No |
| 4105.1 |
410192 |
language interpreter services |
口译服务 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Language translation |
语言翻译 |
No |
| 4105.1 |
410224 |
Lighting services for the event |
为活动提供灯光师服务 |
No |
| 4105.1 |
|
Making sound and image records from sound and image |
通过声音和图像制作声音和图像记录 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Making subtitles for movies |
为电影制作字幕 |
Yes |
| 4105.1 |
410182 |
microfilming |
微缩摄影 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Mother belt treatment |
母带处理 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Movie DVD rental |
电影DVD盘出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Movie projector rental |
电影放映机出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Movie rental |
正片出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Movie rental |
影片出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Movie song production |
电影歌曲制作 |
Yes |
| 4105.1 |
410008 |
movie studio services |
电影摄影棚服务 |
Yes |
| 4105.1 |
410097 |
music composition services |
作曲 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Music video production |
音乐视频制作 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Musical instruments rental |
乐器出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Negative film rental |
负片出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410103 |
news reporters services |
新闻记者服务 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Operation of audio-visual equipment for radio and television programme production |
广播和电视节目制作用视听设备的操作 |
Yes |
| 4105.1 |
410100 |
photographic reporting |
摄影报道 |
Yes |
| 4105.1 |
410101 |
photography |
摄影 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Photography services |
摄影服务 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Portrait painting service |
人像绘画服务 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Portrait photography service |
人像摄影服务 |
Yes |
| 4105.1 |
410196 |
production of music |
音乐制作 |
Yes |
| 4105.1 |
410026 |
production of radio and television programmes |
广播和电视节目制作 |
Yes |
| 4105.1 |
410030 |
production of shows |
演出制作 |
No |
| 4105.1 |
|
Proofreading of manuscripts |
稿件校对 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Provide audio or video recording room |
提供音频或视频录制室 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Provide studio or video studio services |
提供录音棚或录像棚服务 |
Yes |
| 4105.1 |
410208 |
providing films, not downloadable, via video-on-demand services |
通过视频点播服务提供不可下载的电影 |
Yes |
| 4105.1 |
410200 |
providing on-line music, not downloadable |
提供不可下载的在线音乐 |
Yes |
| 4105.1 |
410201 |
providing on-line videos, not downloadable |
提供不可下载的在线视频 |
No |
| 4105.1 |
410209 |
providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand services / providing television
programs, not downloadable, via video-on-demand services |
通过视频点播服务提供不可下载的电视节目 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Provision of cinema facilities |
提供电影院设施 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Radio and television program production |
广播电视节目制作 |
Yes |
| 4105.1 |
410015 |
radio entertainment |
无线电文娱节目 |
No |
| 4105.1 |
|
Radio program editor |
广播节目编辑 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Radio program production |
广播节目制作 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Radio rental |
收音机出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Recording production |
录音制作 |
Yes |
| 4105.1 |
410063 |
recording studio services |
录音棚服务 |
Yes |
| 4105.1 |
410212 |
rental of artwork |
艺术品出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410085 |
rental of audio equipment |
音响设备出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410006 |
rental of cinematographic apparatus |
电影摄影设备出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Rental of cinematographic machines and equipment |
电影摄影机器和设备出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410086 |
rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios |
剧院或电视演播室用灯光设备出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Rental of lighting equipment for theatre studio |
剧院演播室用灯光设备出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Rental of lighting equipment for TV studio |
电视演播室用灯光设备出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Rental of lighting fixtures for movie sets or movie studios |
为电影场景或电影摄影棚出租照明器具 |
|
| 4105.1 |
410019 |
rental of motion pictures |
电影胶片出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410025 |
rental of radio and television sets |
收音机和电视机出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410013 |
rental of show scenery |
演出用布景出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410018 |
rental of sound recordings |
唱片出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410032 |
rental of stage scenery |
舞台布景出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410088 |
rental of video cameras / rental of camcorders |
摄像机出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410068 |
rental of video cassette recorders |
录像机出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410069 |
rental of videotapes |
录像带出租 |
Yes |
| 4105.1 |
C410007 |
Renting e-book readers |
出租电子书阅读器 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Reverse film rental |
反转片出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410205 |
screenplay writing |
剧本编写 |
Yes |
| 4105.1 |
410089 |
scriptwriting, other than for advertising purposes |
非广告剧本的编写 |
Yes |
| 4105.1 |
410105 |
sign language interpretation |
手语翻译 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Skateboard rental |
滑板出租 |
Yes |
| 4105.1 |
410204 |
songwriting |
歌曲创作 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Special effects production |
电影特效制作 |
Yes |
| 4105.1 |
410093 |
subtitling |
配字幕 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Take notes for others |
为他人记谱 |
Yes |
| 4105.1 |
410031 |
television entertainment |
电视文娱节目 |
No |
| 4105.1 |
410029 |
theatre productions |
戏剧制作 |
Yes |
| 4105.1 |
410104 |
translation |
翻译 |
Yes |
| 4105.1 |
C410002 |
Translation system |
译制 |
No |
| 4105.1 |
|
TV production |
电视片制作 |
Yes |
| 4105.1 |
|
TV program editor |
电视节目编辑 |
Yes |
| 4105.1 |
|
TV program production |
电视节目制作 |
Yes |
| 4105.1 |
|
TV rental |
电视机出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Video editing |
录像带编辑 |
Yes |
| 4105.1 |
410223 |
Video editing services for events |
为活动提供视频编辑服务 |
No |
| 4105.1 |
|
Video equipment rental |
视频设备出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Video production |
录像带制作 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Video production |
视频制作 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Video screen rental |
视频显示屏出租 |
Yes |
| 4105.1 |
|
Video service |
录像服务 |
Yes |
