| 3802 |
380042 |
providing telecommunication channels for teleshopping services |
为电话购物提供电信渠道 |
Yes |
| 3802 |
|
providing telecommunication connection to internet or database |
提供互联网或数据库的电信连接 |
Yes |
| 3802 |
|
providing telecommunication network access service |
提供电信网络的接入服务 |
Yes |
| 3802 |
380037 |
providing telecommunications connections to a global computer network |
提供与全球计算机网络的电信连接服务 |
Yes |
| 3802 |
|
providing telecommunications infrastructure access to third party users |
为第三方用户提供电信基础设施接入服务 |
Yes |
| 3802 |
380040 |
providing user access to global computer networks |
提供全球计算机网络用户接入服务 |
Yes |
| 3802 |
|
providing videoconferencing service |
提供视频会议服务 |
Yes |
| 3802 |
|
providing virtual private network (vpn) services |
提供虚拟专用网（VPN）服务 |
Yes |
| 3801 |
380003 |
radio broadcasting |
无线电广播 |
Yes |
| 3801 |
|
radio broadcasting of information and other programs |
信息和其他节目的无线电广播 |
Yes |
| 3802 |
380052 |
radio communications |
无线电通信 |
Yes |
| 3802 |
|
radio paging services |
无线电寻呼 |
Yes |
| 3801 |
|
radio program broadcasting |
无线电节目广播 |
Yes |
| 3801 |
|
radio program show |
无线电节目播放 |
Yes |
| 3802 |
|
radio transmission and receipt |
无线电传送和接收 |
Yes |
| 3802 |
380041 |
rental of access time to global computer networks |
全球计算机网络访问时间出租 |
Yes |
| 3801 |
|
rental of broadcasting device |
广播设备出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of cellular phones |
移动电话出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of communication apparatus |
通信设备出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of communication devices and appliances |
通信装置及器具出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of computer telecommunication equipment and instruments |
计算机通信用设备和仪器的出租 |
Yes |
| 3802 |
380031 |
rental of facsimile apparatus |
传真设备出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of image transmitter |
图像传送装置出租 |
Yes |
| 3802 |
380029 |
rental of message sending apparatus |
信息传输设备出租 |
No |
| 3802 |
380032 |
rental of modems |
调制解调器出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of remote message processing equipment and installation |
远程信息处理用设备和装置的出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of router |
路由器出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of satellite transmission bandwidth |
卫星传输带宽出租 |
Yes |
| 3802 |
380055 |
rental of smartphones |
智能手机出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of telecommunication equipment |
电信装置出租 |
Yes |
| 3802 |
380033 |
rental of telecommunication equipment |
电信设备出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of telecommunication line |
电信线路出租 |
Yes |
| 3802 |
|
rental of telecommunications equipment (including telephones and fax equipment) |
出租电信设备（包括电话机和传真设备） |
Yes |
| 3802 |
|
rental of telecommunications equipment and device |
电信设备和装置出租 |
Yes |
| 3802 |
380034 |
rental of telephones |
电话机出租 |
Yes |
| 3802 |
|
satellite communication service |
卫星通信服务 |
Yes |
| 3802 |
380035 |
satellite transmission |
卫星传送 |
Yes |
| 3802 |
|
satellite transmission of sound, image, signal and data |
声音、图像、信号和数据的卫星传送 |
Yes |
| 3802 |
|
satellite transmission service |
卫星传送服务 |
Yes |
| 3802 |
|
Secure Email Service |
安全电子邮件服务 |
No |
| 3802 |
|
sending message through digital network |
通过数字网络进行信息传输 |
Yes |
| 3802 |
|
sending messages through internet website |
通过互联网网站发送信息 |
Yes |
| 3802 |
|
sending short message |
短信传送 |
Yes |
| 3802 |
|
service of high rated data transmission for telecommunications network operators |
电信网络运营者用高位速率数据传输服务 |
Yes |
| 3802 |
|
service of online chatrooms through social networking |
社交网络在线聊天室服务 |
Yes |
| 3802 |
|
short message service |
短信服务 |
Yes |
| 3801 |
|
simultaneous TV broadcasting via global communication network, internet and wireless network |
在全球通信网络、互联网和无线网络上同步播放电视 |
Yes |
| 3802 |
|
Streaming audio, video and audiovisual material over a global computer network |
通过全球计算机网络流式传输音频、视频以及视听资料 |
Yes |
| 3802 |
380051 |
streaming of data |
数据流传输 |
Yes |
| 3801 |
|
telecasting pay per view service |
按次付费电视传送服务 |
Yes |
| 3802 |
|
Telecom information |
电信信息 |
Yes |
| 3801 |
|
telecommunication |
新闻传送 |
Yes |
| 3802 |
|
telecommunication access service |
电信接入服务 |
Yes |
| 3802 |
|
telecommunications consultation service |
电信咨询服务 |
Yes |
| 3802 |
|
Telecommunications facilities for rent |
电讯设施出租 |
No |
| 3802 |
380038 |
telecommunications routing and junction services |
电信路由节点服务 |
No |
| 3802 |
|
teleconferencing and videoconferencing service |
电话视频会议服务 |
Yes |
| 3802 |
380039 |
teleconferencing services |
电话会议服务 |
Yes |
| 3802 |
380007 |
telegraph services |
电报业务 |
Yes |
| 3802 |
380009 |
telephone services |
电话业务 |
Yes |
| 3802 |
|
Telephone voice message sending service |
电话语音信息发送服务 |
No |
| 3802 |
|
telephone voice messaging services |
电话语音信息传送服务 |
Yes |
| 3801 |
|
television broadcast by satellite |
卫星电视广播 |
Yes |
| 3801 |
380005 |
television broadcasting |
电视播放 |
Yes |
| 3802 |
380011 |
telex services |
电传业务 |
No |
| 3802 |
|
transmission of sound, videos and messages |
声音、视频和信息传送 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of computer information through accessing code or terminal |
通过访问代码或终端进行计算机信息传输 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of data through teletypewriter |
通过电传打字机传送数据 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of data, voice and images through satellite |
通过卫星传送数据、声音和图像 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of database information through telecommunication network |
通过电信网络传送数据库信息 |
Yes |
| 3802 |
380047 |
transmission of digital files |
数字文件传送 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of electronic data |
电子数据传输 |
Yes |
| 3802 |
380025 |
transmission of electronic mail |
电子邮件传输 |
Yes |
| 3802 |
380046 |
transmission of greeting cards online |
在线贺卡传送 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of information through nationwide or global network |
通过全国或全球网络传送信息 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of information and images concerning drugs, medicines and sanitation supplies |
传送与药品、药物和卫生用品相关的信息和图像 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of information over an electronic communication network |
通过电子通信网络传送信息 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of information through a video communication system |
通过视频通信系统传送信息 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of information through computers connected to teleprocessing network |
通过连接到远程信息处理网络的计算机传送信息 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of information through optical fiber communication networks |
通过光纤通信网络传送信息 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of radio and tv program through satellite |
通过卫星传送无线电和电视节目 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of satellite radio |
卫星广播传输 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of sound and images through satellite |
通过卫星传送声音和图像 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of sound, pictures and data signal |
声音、图片和数据信号传送 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of stock market information through telecommunications media |
通过电信媒介传送股票市场信息 |
Yes |
| 3802 |
380006 |
transmission of telegrams |
电报传送 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of video-on-demand |
视频点播传送 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission of wire broadcasting |
有线广播传输 |
Yes |
| 3802 |
|
transmission service of electronic instructions |
电子指令传送服务 |
Yes |
| 3802 |
|
transmitting information through electronic communication network |
通过电子通信网络进行信息传输 |
Yes |
| 3802 |
|
transnational telecommunication network communications |
跨国电信网络通信 |
Yes |
| 3801 |
|
TV broadcasting |
电视节目播放 |
Yes |
| 3801 |
|
video broadcast |
视频播送 |
Yes |
| 3802 |
|
video conference communication |
电视会议通信 |
Yes |
| 3802 |
380053 |
video-on-demand transmission |
视频点播传输 |
Yes |
| 3802 |
380049 |
videoconferencing services |
视频会议服务 |
Yes |
| 3802 |
|
videophone service |
可视电话服务 |
Yes |
| 3802 |
|
virtual chat room service based on text information transmission |
基于文字信息传送建立的虚拟聊天室服务 |
Yes |
| 3802 |
|
voice mail service |
语音信箱服务 |
Yes |
| 3802 |
380045 |
voice mail services |
语音邮件服务 |
Yes |
