[IP Law] Thermomix® 在西班牙的专利诉讼

如果你喜欢烹饪，那么你一定知道烹饪机器Thermomix®的存在。Thermomix®自1961年起从Vorwerk作为搅拌机而推出，现已发展成为厨房的高科技配件。它集搅拌、揉捏、切碎、磨碎、搅拌、碾磨、榨汁七大功能于一体。

对于通常需要几个小时和一大群厨师的工作量而言（或者说意大利的祖母们也是同样的工作量），这款烹饪机器在厨房里提供了很多帮助，

巴塞罗那商业法院最近就Thermomix®发布了一份有趣判决。Lidl推出的烹饪机器—Lidl Monsieur Cuisine—被证实违反了Vorwerk的Thermomix®专利。

这是因为Vorwerk自2002年以来一直是欧洲专利“Kitchen Machine”（EP 1269 898）的所有者，该专利也已于西班牙有效。Vorwerk援引了该专利，并声称Lidl克隆Thermomix®侵犯了该专利，特别是在Thermomix® 秤及其与刀片和设备盖的相互作用方面。值得注意的是，原始Thermomix®和Lidl克隆的Thermomix®中的食物称重功能是决定有利于Vorwerk的侵权诉讼的重要原因。

因此，巴塞罗那商业法院做出了有利于Vorwerk的Thermomix®的裁决，下令Lidl将其Monsieur烹饪厨房搅拌机从西班牙市场上撤下，并停止该产品的所有广告。除了停止任何营销和销售活动外，并裁决应向德国公司支付一笔重要的损害赔偿。

不出所料，Lidl不仅关注诉讼结果，还决定对此发起攻击。在专利侵权诉讼期间，Lidl还对Vorwerk提起诉讼；同时，Lidl已提出动议以使Thermomix®专利无效。这是针对长期存在的专利的常见诉讼行动。

尽管如此，Lidl目前的无效申请也被西班牙法院驳回。西班牙法院判决，Thermomix®发明专利符合新颖性和创造性的要求。

然而，Thermomix® 西班牙的决定对德国或西班牙以外的其他国家没有直接影响。这是因为发明专利是一项地域性权利，它只适用于专利生效的国家，且专利权利也必须在每个国家得到单独的保护。

尽管Lidl仍可以在西班牙上诉，但西班牙的诉讼程序显示，通过技术专家的详细比较，Monsieur Cuisine已被发现拥有Thermomix®专利的所有技术特征。若无法动摇他们的发现，并且如果Lidl继续在西班牙以外地区销售其克隆产品Thermoix®，则Lidl最终将面临高额赔偿的风险。

我们将持续关注上诉进程，看看Lidl能否证明自己的机器并没有侵权。

作者: Antonio Lovecchio - 翻译: Karen Wang

HFG Law&Intellectual Property