葡萄酒之争：Prosecco vs. Prošek

Prosecco是意大利最受欢迎和畅销的葡萄酒之一，这种产自意大利东北部的气泡葡萄酒得名于酿造这些葡萄酒的葡萄品种。

此外，由于Prosecco联盟努力将该名称与Prosecco种植和酿造的地理区域联系起来，Prosecco已被公认为一个地名。因此，Prosecco葡萄生长的区域被认证为“原产地名称控制”（“DOCG”）。

所有这些为了在国际上推广和销售Prosecco葡萄酒的努力使其得以在世界上几十个国家的酒厂和超市货架上销售。如今，Prosecco葡萄酒已经获得世界认可，这也使得意大利人为该产品及其原产地而感到自豪。

但对Prosecco的生产商来说，最近并不是所有的事情都是好消息。

上个月，克罗地亚已经启动程序，以求在欧盟层面上承认“Prosek”一词为当地白葡萄酒的传统术语。克罗地亚酿酒师承认这两个词听起来很相似，但他们认为消费者很容易将这两个词区分开来。

因此，意大利现在陷入一场重大争端中，即克罗地亚是否可以在欧盟各地商店出售一种名为Prošek的优质甜酒。 

Prošek由主要生长在克罗地亚南部地区的白葡萄酿造而成，采用传统工艺，在压榨前将其在草席上晒干。这种葡萄酒售价很高，因为它每瓶使用的葡萄比大部分其他甜酒要多得多。

事实上，这已经是克罗地亚第二次为使商标得到承认而采取行动了。2013年，由于意大利人提出反对，认为Prošek的名字与Prosecco过于相似，而使得Prošek被拒绝承认为受保护的原产地名称（“PDO”）。因此，该名称在整个欧盟被禁止使用，自那时起，该葡萄酒以Vino Dalmato的名称进行交易。

然而，克罗地亚自那以来一直在努力推翻拒绝承认Prošek的决定，而刚刚提交的这份文件似乎是为最终获得承认而进行的一次新尝试。 

令意大利方感到愤怒的是，欧盟委员会跟进了克罗地亚最近提出的根据欧盟原产地保护规范（“PDO”）规则授予Prošek特殊地位的申请。

因此，这一程序正在向前推进，尽管在作出任何决定之前还有一个漫长的过程。

与之相反的是，Prosecco自2009年起就一直享有这一地位，并早在1969年就受到意大利法律的保护。

出于这个原因，以及Prosecco和Prošek二词之间的相似性，这可能会在市场上造成产品来源的混淆，意大利人说，布鲁塞尔考虑给予Prošek同等的保护是“可耻的”。

很难说最后的决定会是什么，然而，很有可能的是，在这一切结束之前，这件事仍将在克罗地亚和意大利的主流媒体上占据主要头条。